SAGAN Á BAK VIÐ NAFNIÐ

Merking nafna

Hvað merkir nafnið sem þér líkar við? Gott svar byrjar á heimild og réttum rithætti.

Þrjár spurningar sem hjálpa

1. Hvaða nafnmynd er skýrð? Athugaðu hvort heimildin fjalli um nákvæmlega sama rithátt. Svipað útlit nægir ekki til að sýna sameiginlegan uppruna.
2. Hvað styður skýringuna? Leitaðu að höfundi, útgáfuári, eldri heimildum eða orðfræðilegum rökum. Endurtekning sömu fullyrðingar á mörgum vefjum gerir hana ekki sjálfkrafa réttari.
3. Er niðurstaðan örugg? Ef heimild nefnir óvissu eða fleiri en eina túlkun skaltu varðveita þann fyrirvara þegar þú segir frá nafninu.

Hvar er best að byrja?

Leitaðu að nafnabókum í bókasafni og efni frá Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. Skrifaðu hjá þér bókartitil og blaðsíðu eða vefslóð svo þú getir fundið skýringuna aftur.

Merking, uppruni og persónuleg tenging

Orðfræðileg skýring reynir að rekja sögu nafnsins. Persónuleg merking getur hins vegar komið frá ættingja, vináttu, stað eða sögu sem þér þykir vænt um. Þú þarft ekki að rugla þessu tvennu saman til að nafnið hafi gildi fyrir þig.

Hvað finn ég í opinberu skránum?

Mannanafnaskrá hjálpar við að kanna stöðu og flokkun nafns. Tölur um nafngjafir lýsa notkun. Hvorugt kemur í stað heimildar um merkingu.

Á Barnanöfn birtum við ekki áætlaðar merkingar út frá stafsetningu. Þegar skýringu vantar er það tekið fram á nafnasíðunni.